Luận Giải Từ Ngữ Hiển Đạo - Trần Văn Lợi

Luận Giải Từ Ngữ Hiển Đạo

Tác giả : Trần Văn Lợi

Bìa cứng

Nxb : Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh

Số trang : 1.700 trang

——

Bộ Luận giải từ ngữ Hiển đạo là một dạng từ điển, cũng có thể xem là một dạng từ vị hoặc ngữ vựng, được thực hiện một cách cẩn trọng, tâm huyết bởi một vị cư sĩ thuần thành trong giáo lý đạo Phật giáo Hòa Hảo. Số lượng từ ngữ được soạn giả tập hợp khá lớn, lời lẽ luận giải rõ ràng dễ hiểu, đặc biệt nhiều từ ngữ được truy nguyên đến nguồn gốc tiếng Phạn hoặc tiếng Hán để cung cấp thông tin đa diện, chính xác hơn cho độc giả. Chẳng những thế, soạn giả đã tham cứu nhiều tư liệu sách vở cổ kim, trong và ngoài nước, hoặc kinh điển của các tôn giáo để người đọc hình dung rõ hơn quá trình vận dụng của các từ ngữ đó. Trong nội dung luận giải của từng mục từ, tác giả cũng không quên tái hiện ngữ cảnh xuất hiện của từ ngữ được diễn giải thông qua việc dẫn chứng câu thơ tương ứng trong tập Hiển đạo. Có thể nói, sau bộ sách Từ ngữ dẫn giải sấm giảng thi văn xuất bản năm 2018, đây là công trình thứ hai giá trị của soạn giả. Nó không chỉ có ý nghĩa đối với tín đồ Phật giáo Hòa Hảo, mà còn có giá trị đối với tất cả những ai quan tâm nghiên cứu giáo lý cao siêu của nhà Phật.

---

http://nhasachlienhoa.com

——

LỜI GIỚI THIỆU

Đầu năm Canh Tý (2020), tôi ghé thăm Trần Văn Lợi, tình cờ gặp bản thảo “Luận Giải Từ Ngữ Hiển Đạo” lúc đầu tôi không biết là sách viết về nội dung gì, và ai là người soạn, mà thấy khá dầy, khi giở ra xem thử vài trang, tôi lại xem liên tục cả giờ, không ngờ tác giả đã gãi đúng chỗ ngứa của mình từ lâu, vì tôi cũng đã có làm từ ngữ trong “Hiển Đạo” thế là tôi hỏi mượn về nhà đọc luôn mấy hôm.

Bộ sách đã gây cảm hứng cho tôi thật nhiều, và có lẽ tôi là độc giả có cơ hội đọc tác phẩm này trước nhất, là bộ sách nghiên cứu về từ, soạn theo cách từ điển khá công phu, từng từ được giải thích đơn, rồi ghép lại. Cứ ngỡ loại viết như thế là khô khan, nhưng không, cách làm của soạn giả, ý tứ dễ hiểu, văn cú gọn gàng, chứng minh đa nguồn, càng đọc càng thấy thấm thía. Tôi nghĩ không riêng gì tôi, mà ai có tâm hồn yêu chữ nghĩa và tìm hiểu đạo pháp đều có cảm giác thích như tôi. Một niềm vui mừng và cảm kích vô cùng trong tôi. Vì phần lớn từ rất gần gũi, lột được vỏ cứng của mình từ xưa, qua cái nhìn đa chiều.

Phải nói rằng nhờ có “Luận Giải Từ Ngữ Hiển Đạo” này mà tôi mới có dịp hiểu và suy rộng ra lời chỉ dẫn của các cao đồ sau khi Đức Tông Sư vắng mặt, và đây cũng nói lên tinh thần truyền đạo của các thế hệ nối tiếp Ngài, tạo thành mạng mạch truyền thừa rực rỡ, khiến đạo pháp hưng thịnh. Nói thật, tôi từng cảm động đỏ cả mắt và cũng từng hạnh phúc khi có những tác phẩm trong đạo được xem là tâm huyết của thế hệ trẻ hôm nay.

Đời người như vở kịch, làm sao để tu và sống với nguyện lực cầu sanh, hay liễu ngộ chơn tánh, mới là điều quí, có gì phải cảm động. Mà việc đáng cảm động nơi đây là tính ngay thẳng và lời văn rõ ràng trong tác phẩm, cũng như công sức người soạn khiến tôi phải chạnh lòng. Coi vậy chớ không phải là việc dễ làm đâu. Từ ý nghĩa tới chứng minh rất là phong phú, những tác phẩm như thế này rất ít trong đạo, và cũng ít ai bỏ nhiều thời gian, trí não ra làm như thế. Đây là cảm nghĩ của tôi, một lão đóng sách mắt mờ, tai điếc. Uớc mong sao nó được in ra hoàn chỉnh và đến tay mọi người, thì coi như niềm vui cùng mong muốn của tôi trọn vẹn vậy.

Tôi biết soạn giả là người còn trẻ, lại tu hạnh chưa gia đình, bỏ thời gian ra làm Phật sự chung là điều đáng quí. Mong sau, đây là một động lực, làm chất xúc tác để mọi người trong đạo nói chung, huynh đệ hiện nay cùng nhau nghiên cứu và học hỏi để có thêm nhiều tác phẩm, nhiều góc nhìn hơn trong giáo pháp đạo Thầy, hầu làm cơ duyên độ tận những tâm hồn đồng điệu biết qui chơn chánh pháp.

Tôi chân thành cảm ơn soạn giả, cũng xin thành tâm giới thiệu đến huynh đệ xa gần, một tác phẩm mà chúng ta cần đọc trên con đường tìm hiểu giáo pháp, mở mang kiến thức.

Long Xuyên đầu năm 2020.

Lão Đóng Sách.

+10